The Impartial Press

Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στα Φαρσί^[1]

«Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν δείξει σοβαρό ενδιαφέρον για τον στόχο της Τουρκίας να αυξήσει την πυρηνική ενέργεια και να κατασκευάσει νέους σταθμούς παραγωγής ενέργειας», δήλωσε ο Γιουσέφ Γκιλάν στο Reuters σε συνέδριο για τους πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής.

Απαντώντας σε ερώτηση σχετικά με τα υπό συζήτηση έργα, σημείωσε ότι οι δύο χώρες εξετάζουν «τόσο τη σφαίρα των υφιστάμενων σταθμών ηλεκτροπαραγωγής όσο και την ανάπτυξη νέων».

«Είμαστε σε συνομιλίες με τις Ηνωμένες Πολιτείες για σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής μεγάλης κλίμακας και μικρούς αρθρωτούς αντιδραστήρες», εξήγησε ο κ. Jilan. «Είναι ένας εφιάλτης προς το παρόν».

Ο πρέσβης των ΗΠΑ στην Τουρκία Τζεφ Φλέικ δήλωσε στο Reuters τον περασμένο μήνα ότι η Άγκυρα «μίλησε με τις ΗΠΑ και άλλους για την κατασκευή μικρών αρθρωτών αντιδραστήρων».

Σημείωσε τότε ότι «συνεργαζόμαστε μαζί τους για να μειώσουμε την εξάρτηση (της Τουρκίας) από τη Ρωσία με οποιονδήποτε τρόπο μπορούμε».

Το όραμα της Τουρκίας για πυρηνικά εργοστάσια

Ο ανώτερος αξιωματούχος του τουρκικού υπουργείου Ενέργειας ανακοίνωσε ότι συνεχίζονται οι συνομιλίες με τη Νότια Κορέα και τη Ρωσία για την κατασκευή ενός δεύτερου πυρηνικού σταθμού στο Sinop, που βρίσκεται στην άκρη της Μαύρης Θάλασσας, και συνομιλίες με την Κίνα για την κατασκευή ενός τρίτου πυρηνικού σταθμού στη Θράκη, που βρίσκεται στη βορειοδυτική Τουρκία.

Η κατασκευή του πρώτου πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής 4.800 μεγαβάτ της Τουρκίας από τη ρωσική Russ Atom Corporation συνεχίζεται στο «Agh-e Quyo», που βρίσκεται στην περιοχή της Μεσογείου της Τουρκίας.

Η Τουρκία σχεδιάζει να κατασκευάσει 3 πυρηνικούς σταθμούς τεσσάρων αντιδραστήρων και να τους συμπληρώσει με μικρούς αρθρωτούς αντιδραστήρες (SMR). Η συνολική ισχύς της εγκατάστασης θα είναι 20.000 MW.

Στόχος της Τουρκίας για την κατασκευή αυτών των σταθμών παραγωγής ενέργειας είναι να διαφοροποιήσει το μείγμα παραγωγής ενέργειας της χώρας.

References

1. ^{^} Φαρσί (parsi.euronews.com)

Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στα Αγγλικά^[1]

Η Air France, ο εθνικός αερομεταφορέας της Γαλλίας, προετοιμάζεται για πλήγμα 180 εκατομμυρίων ευρώ, καθώς οι τουρίστες αποφεύγουν τη γαλλική πρωτεύουσα λόγω των θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του Παρισιού 2024. Οι θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες, οι πρώτοι Ολυμπιακοί Αγώνες του Παρισιού μετά από 100 χρόνια, ξεκινούν στις 26 Ιουλίου και ολοκληρώνονται στις 11 Αυγούστου. Η Air France είναι η επίσημη αεροπορική εταιρεία της διοργάνωσης.

Ωστόσο, αποκάλυψε ότι οι κρατήσεις αεροπορικών εισιτηρίων έχουν μειωθεί επειδή οι μη λάτρεις των Αγώνων έχουν αποτραπεί από την ιδέα να επισκεφθούν το Παρίσι λόγω του μεγάλου πλήθους που αναμένεται κατά τη διάρκεια της περιόδου και των πιθανώς αυξημένων τιμών για ξενοδοχεία, εστιατόρια και άλλες τουριστικές δραστηριότητες.

Ως αποτέλεσμα, οι κρατήσεις αεροπορικών εισιτηρίων για την Air France ήταν απογοητευτικές, με τις κρατήσεις πτήσεων από και προς το Παρίσι να είναι σημαντικά χαμηλότερες από άλλες βασικές ευρωπαϊκές πόλεις.

Αυτό ενδεχομένως σημαίνει ότι ο όμιλος Air France-KLM βλέπει τις πωλήσεις του ομίλου να μειώνονται μεταξύ 160 και 180 εκατ. ευρώ για την περίοδο Ιουνίου-Αυγούστου.

Ο όμιλος ανέφερε σε ανακοίνωσή του: “Οι διεθνείς αγορές δείχνουν μια σημαντική αποφυγή του Παρισιού. Οι μετακινήσεις μεταξύ της πόλης και άλλων προορισμών είναι επίσης χαμηλότερες από τον συνήθη μέσο όρο Ιουνίου-Αυγούστου, καθώς οι κάτοικοι της Γαλλίας φαίνεται να αναβάλλουν τις διακοπές τους για μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες ή να εξετάζουν εναλλακτικά ταξιδιωτικά σχέδια.

“Τα ταξίδια από και προς τη Γαλλία αναμένεται να ομαλοποιηθούν μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες, με ενθαρρυντικά επίπεδα ζήτησης να προβλέπονται για τα τέλη Αυγούστου και τον Σεπτέμβριο”.

Στις αρχές Ιουνίου, η Air France εξακολουθούσε να είναι αισιόδοξη για τον αριθμό των κρατήσεων των Ολυμπιακών αθλητών και των παρα-αθλητών, αναμένοντας ότι η ζήτηση του καλοκαιριού 2024 θα επανέλθει στα προ της πανδημίας επίπεδα.

Σε δήλωση που εξέδωσε η Air France στις 11 Ιουνίου, ανέφερε: “Η Air France δεν έχει καμία σχέση με την αεροπορική αγορά: “45 ημέρες πριν από την τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων, με βάση τις κρατήσεις που έχουν γίνει σε αυτό το στάδιο, η εταιρεία αναμένει να μεταφέρει το 20% όλων των αθλητών και παρα-αθλητών που ταξιδεύουν στο Παρίσι και τη Γαλλία, δηλαδή 1 στους 5 αθλητές, κυρίως από τη Βραζιλία, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ιταλία και την Ιαπωνία.

“Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού του 2024, η Air France αναμένει να μεταφέρει έως και 125.000 πελάτες ημερησίως, ποσό που αντιστοιχεί στον όγκο κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού του 2019. Οι αθλητές, οι αντιπροσωπείες και οι υποστηρικτές θα φτάσουν μαζικά στις 24, 25 και 26 Ιουλίου και θα αναχωρήσουν στις 11, 12 και 13 Αυγούστου, με την αιχμή της κίνησης να αναμένεται στις 12 Αυγούστου”.

Η αεροπορική εταιρεία αποκάλυψε επίσης ότι οι υποστηρικτές τόσο των Ολυμπιακών Αγώνων του Παρισιού όσο και των Παραολυμπιακών Αγώνων θα προέρχονται κυρίως από το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γερμανία, την Ιταλία, τις ΗΠΑ και την Ιαπωνία.

Τα αποτελέσματα των γαλλικών εκλογών ενδέχεται επίσης να προκαλέσουν νευρικότητα στον τουρισμό

Αν και ο συνωστισμός και η αύξηση των τιμών των ξενοδοχείων αποτελούν σημαντικούς αποτρεπτικούς παράγοντες για τους τουρίστες του Παρισιού αυτό το καλοκαίρι, πληθαίνουν οι εικασίες ότι η αναταραχή που προκάλεσαν οι πρόωρες γαλλικές εκλογές θα μπορούσε να είναι ένας ακόμη λόγος για τον οποίο οι επισκέπτες σχεδιάζουν να μείνουν μακριά.

Ο πρώτος γύρος των γαλλικών εκλογών διεξήχθη στις 30 Ιουνίου, ενώ ο επόμενος και τελευταίος γύρος έχει προγραμματιστεί για τις 7 Ιουλίου. Επί του παρόντος, το ακροδεξιό πολιτικό κόμμα, Εθνικός Συναγερμός, με επικεφαλής τη Μαρίν Λεπέν προηγείται στις δημοσκοπήσεις. Το κόμμα της Λεπέν έχει υποσχεθεί μεταξύ άλλων περισσότερες φοροελαφρύνσεις, αλλά και αυστηρότερους νόμους για τη μετανάστευση.

Επί του παρόντος, η δημοτικότητα του Γάλλου προέδρου Εμανουέλ Μακρόν, καθώς και των κεντρώων κομμάτων της Γαλλίας φαίνεται να φθίνει. Η αυξημένη πιθανότητα διαδηλώσεων και ταραχών μετά τα τελικά αποτελέσματα των εκλογών έχει επίσης μειώσει τις ελπίδες του τουρισμού στη γαλλική πρωτεύουσα.

References

1. ^{^} Αγγλικά (www.euronews.com)

Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στα Τουρκικά^[1]

Είχε προβλεφθεί ότι τα ξενοδοχεία στο Παρίσι, την πρωτεύουσα της Γαλλίας, θα δέχονταν έντονη ζήτηση κρατήσεων και μάλιστα ένα καλοκαίρι-ρεκόρ κατά τη διάρκεια των ημερομηνιών των Ολυμπιακών Αγώνων του 2024, όμως τα πράγματα δεν εξελίσσονται έτσι. Αν και οι Ολυμπιακοί Αγώνες απέχουν μόλις τέσσερις εβδομάδες, το χαμηλό ποσοστό πληρότητας των ξενοδοχείων στο Παρίσι έχει προκαλέσει ανησυχίες.

Σύμφωνα με ορισμένες έρευνες, τα ποσοστά πληρότητας είναι μειωμένα σχεδόν κατά 25% σε σύγκριση με τα προηγούμενα χρόνια.

Για το ξενοδοχείο Ze Hotel στους πρόποδες της κατοικημένης γειτονιάς Μονμάρτρη του Παρισιού, ο Ιούνιος παρουσιάζει μια πολύ διαφορετική εικόνα από τους προηγούμενους μήνες. Το ξενοδοχείο, το οποίο είχε τουλάχιστον 80 τοις εκατό πληρότητα τα τελευταία χρόνια, είναι τώρα μόνο κατά το ήμισυ γεμάτο.

“Νομίζω ότι η επίδραση των Ολυμπιακών Αγώνων είναι αντιπαραγωγική, επειδή όλα είναι τόσο ακριβά”, λέει ο διευθυντής του ξενοδοχείου Aldric Duval.

Πέρυσι, οι ξενοδόχοι σε ορισμένα μέρη της πρωτεύουσας εκμεταλλεύτηκαν την υψηλή ζήτηση και αύξησαν υπερβολικά τις τιμές των ξενοδοχείων για την περίοδο των Αγώνων. Σε ορισμένες περιοχές, οι τιμές διαμονής ήταν έως και 10 φορές υψηλότερες.

Ο Duval εξήγησε τους λόγους για τους οποίους οι τουρίστες δεν ήθελαν να έρθουν στο Παρίσι ως εξής: “Τους είπαμε ότι οι κυκλοφοριακοί περιορισμοί θα ήταν περίπλοκοι, ότι η τιμή του εισιτηρίου του μετρό θα τριπλασιαζόταν, ότι ο τουριστικός φόρος είχε τριπλασιαστεί… Συν τοις άλλοις, υπάρχουν και οι δύσκολες καιρικές συνθήκες”.

‘Πολύ ήσυχα’

Τον περασμένο Ιούλιο, η Insee, η επίσημη στατιστική υπηρεσία της Γαλλίας, ανέφερε ότι η πληρότητα των ξενοδοχείων στο Παρίσι ήταν κατά μέσο όρο 90,7%.

Αυτό σημαίνει ότι σε ένα ξενοδοχείο 100 δωματίων, λιγότερα από 10 δωμάτια θα είναι κενά οποιαδήποτε νύχτα. Ωστόσο, με βάση την τρέχουσα κατάσταση, προβλέπεται ότι κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων του 2024 θα μπορούσαν να παραμείνουν έως και 40 απούλητα δωμάτια.

Ο Romain Bellet, συνιδρυτής της WeHost, σημειώνει ότι τα διαμερίσματα της Airbnb δυσκολεύονται να φτάσουν σε πλήρη δυναμικότητα, με τα ποσοστά πληρότητας να κυμαίνονται από 20 έως 25 τοις εκατό τον Μάιο.

“Είναι πολύ ήσυχα”, δήλωσε ο Bellet σε πρόσφατη συνέντευξή του για να περιγράψει την κατάσταση.

Ενώ πολλοί τουρίστες περιμένουν τις τελευταίες ημέρες για να κάνουν κράτηση με την ελπίδα περαιτέρω εκπτώσεων, οι επαγγελματίες του τουρισμού και των ξενοδοχείων στο Παρίσι ελπίζουν να αναπληρώσουν τον χαμένο χρόνο με την επίδραση της βιτρίνας που θα έχουν οι Ολυμπιακοί Αγώνες στις κρατήσεις.

Το γραφείο τουρισμού της πόλης, Paris je t’aime, δήλωσε ότι αναμένει ότι η πλειονότητα των τουριστών θα είναι “ντόπιοι ή εγχώριοι” κατά τη διάρκεια των θερινών αγώνων, οι οποίοι θα διεξαχθούν από τις 26 Ιουλίου έως τις 11 Αυγούστου.

References

1. ^{^} Τουρκικά (tr.euronews.com)

Η Ολλανδία θα προμηθεύσει στην Ουκρανία το πρώτο από τα 24 μαχητικά αεροσκάφη F-16 που έχουν υποσχεθεί σύντομα, ανακοίνωσε η απερχόμενη ολλανδική κυβέρνηση.

Οι απαραίτητες άδειες για την παράδοση των αεροσκαφών στην Ουκρανία έχουν χορηγηθεί, δήλωσε ο υπουργός Άμυνας Κάισα Ολονγκρέν σε επιστολή του προς το κοινοβούλιο ενόψει της κυβερνητικής μετάβασης την Τρίτη, μετά από μήνες οικοδόμησης συνασπισμού μετά τις εκλογές του περασμένου έτους.

Αρνήθηκε να διευκρινίσει πόσα αεροπλάνα θα ήταν στην πρώτη παράδοση και πότε θα έφταναν στην Ουκρανία για λόγους ασφαλείας.

Η Ολλανδία υπήρξε μια από τις κινητήριες δυνάμεις πίσω από έναν διεθνή συνασπισμό που προμήθευε την Ουκρανία με F-16 για να ενισχύσει την αεράμυνα της κατά της Ρωσίας.

Η ολλανδική κυβέρνηση προμήθευσε νωρίτερα F-16 σε μια εκπαιδευτική εγκατάσταση στη Ρουμανία, όπου οι Ουκρανοί πιλότοι και το προσωπικό εδάφους διδάσκονται να πετούν και να συντηρούν τα αεροπλάνα στη μάχη.

Σε εκατοντάδες συλλήψεις προχώρησαν οι τουρκικές αρχές μετά τις ταραχές σε βάρος Σύρων μεταναστών και προσφύγων, που ξέσπασαν σε πολλές πόλεις της Τουρκίας, με αφορμή τη σύλληψη ενός Σύρου που φέρεται να παρενόχλησε ανήλικο.

Σύμφωνα με την ανάρτηση του υπουργού Εσωτερικών Αλί Γερλίκαγια στην πλατφόρμα Χ, «474 άνθρωποι συνελήφθησαν έπειτα από προκλητικές ενέργειες» εναντίον Σύρων στην Τουρκία.

Μετά τη σύλληψη του Σύρου, με την κατηγορία της σεξουαλικής παρενόχλησης παιδιού που ανήκε στο στενό περιβάλλον του, οξύνθηκαν οι εντάσεις σε βάρος της συριακής κοινότητας στην Τουρκία.

Όχλος επιτέθηκε την Κυριακή σε εμπορικά καταστήματα που ανήκουν σε Σύρους στην Καισάρεια της κεντρικής Τουρκίας. Πολλά βίντεο που αναρτήθηκαν σε ιστοτόπους κοινωνικής δικτύωσης και επαληθεύτηκαν από το Γαλλικό Πρακτορείο δείχνουν άνδρες να σπάνε τη βιτρίνα παντοπωλείου και να το πυρπολούν.

«Δεν θέλουμε άλλο τους Σύρους! Δεν θέλουμε άλλους ξένους!» ουρλιάζει ένας άνδρας σε ένα από αυτά τα βίντεο.

Ο κυβερνήτης της Καισάρειας κάλεσε τους κατοίκους να δείξουν αυτοσυγκράτηση, διευκρινίζοντας στην ανακοίνωσή του ότι το παιδί που έπεσε θύμα παρενόχλησης έχει και συριακή υπηκοότητα.

Ο πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν καταδίκασε την Δευτέρα αυτό το κύμα βίας σε βάρος της μεγάλης κοινότητας των Σύρων προσφύγων. «Δεν έχει σημασία ποιοι είναι, είναι απαράδεκτο να πυρπολούνται τα σπίτια ανθρώπων», είπε, προειδοποιώντας να μην χρησιμοποιηθεί για πολιτικούς σκοπούς αυτή η ρητορική μίσους.

Οι ταραχές ωστόσο επεκτάθηκαν και σε άλλες πόλεις, μεταξύ των οποίων και στην Κωνσταντινούπολη, το βράδυ της Δευτέρας. Η αστυνομία ενίσχυσε τα μέτρα ασφαλείας γύρω από το συριακό προξενείο της Κωνσταντινούπολης.

Πέρασαν σχεδόν εβδομήντα χρόνια από την ναυπήγηση της Λάμπουσας στο Πέραμα και είκοσι από το τελευταίο του επαγγελματικό ταξίδι. Η παραδοσιακή ψαρότρατα^[1] που κατασκευάστηκε από τον Δημήτρη Ζαχαρία το 1955 ονομαζόταν αρχικά «Ομόνοια» και το όνομα Λάμπουσα της δόθηκε περίπου δέκα χρόνια μετά, όταν νηολογήθηκε στην Αμμόχωστο και ο ιδιοκτήτης της την ξαναβάφτισε με το όνομα της γενέτειράς του.

Πρόκειται για ένα κειμήλιο, ένα ιστορικής σημασίας αλιευτικό σκάφος μήκους 25 μέτρων, χωρητικότητας 48 τόνων και ταχύτητας 10 κόμβων. Μια ζωντανή ανάμνηση^[2] της αλιευτικής και ναυτικής ιστορίας της Λεμεσού, της Κύπρου και εν γένει του ελληνισμού. Έχοντας περατώσει την ένδοξη ενεργή υπηρεσία της στην Κερύνεια και τη Λεμεσό, η Λάμπουσα αποσύρθηκε και πέρασε ως επισκέψιμος χώρος^[3] στην ιδιοκτησία του δήμου Λεμεσού.

Πριν κάποια χρόνια η Λάμπουσα ρήμαζε ασυντήρητη στο καρνάγιο της Λεμεσού, μέχρι που ο δήμος της κυπριακής πόλης αποφάσισε την διάσωσή της, την επιδιόρθωσή της και την επαναλειτουργία της. Το Εργαστήρι Ψηφιακής Κληρονομιάς της UNESCO στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο Κύπρου^[4] ανέλαβε μέσω φωτογραμμετρίας και σάρωσης την ολιστική ψηφιοποίηση, καταγραφή και τεκμηρίωσή της και, όπως προγραμματιζόταν, στο πρώτο μισό του 2024 η Λάμπουσα πήρε και πάλι τη θέση της στον Μώλο της Λεμεσού.

Η Λάμπουσα είναι ένα σκάφος μοναδικό στο είδος του στην Κύπρο και θα εκτίθεται σε ειδική πλατφόρμα, προσβάσιμη στο κοινό το καλοκαίρι, ενώ τον χειμώνα θα αποσύρεται για την απαραίτητη συντήρηση.

References

1. ^{^} παραδοσιακή ψαρότρατα (elambousa.eu)
2. ^{^} ζωντανή ανάμνηση (www.europeana.eu)
3. ^{^} ως επισκέψιμος χώρος (erachair-dch.eu)
4. ^{^} Εργαστήρι Ψηφιακής Κληρονομιάς της UNESCO στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο Κύπρου (apsida.cut.ac.cy)

Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στα Αγγλικά^[1]

Ο Maksims Ringo και ο Janis Locs έγραψαν ιστορία, καθώς έγιναν το πρώτο ομόφυλο ζευγάρι της Λετονίας που καταχώρησε τη συμβίωσή του λίγο μετά τα μεσάνυχτα, καθώς τέθηκε σε ισχύ ο νέος νόμος που αναγνωρίζει τις ενώσεις αυτές.

Η νομοθεσία επιτρέπει πλέον σε όλα τα ζευγάρια, συμπεριλαμβανομένων των ομόφυλων ζευγαριών, να καταχωρούν επίσημα τις σχέσεις τους.

“Περιμέναμε αυτή τη μέρα εδώ και πολύ καιρό – από την ημέρα που ψηφίστηκε ο νόμος”, δήλωσε ο Locs. “Υπάρχει λίγο άγχος, φυσικά, αλλά είναι χαρά που επιτέλους θα μας δουν μπροστά στη χώρα”, πρόσθεσε.

Το ζευγάρι γνωρίστηκε στις αρχές του 2019 και άρχισε να συγκατοικεί στα τέλη του ίδιου έτους.

Σύμφωνα με τον νέο νόμο, το σύμφωνο συμβίωσης μπορεί να συσταθεί μεταξύ δύο ενηλίκων που εμφανίζονται ενώπιον συμβολαιογράφου και πιστοποιούν τη στενή προσωπική τους σχέση, το κοινό νοικοκυριό και την αμοιβαία δέσμευση να υποστηρίζουν και να φροντίζουν ο ένας τον άλλον.

Μια μακρά μάχη για την αναγνώριση

Ο συμβολαιογράφος Aigars Kaupe τόνισε τη σημασία του νόμου, δηλώνοντας ότι είναι ζωτικής σημασίας για τη λετονική κοινωνία να “αναγνωρίσει ότι οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί, οι σχέσεις είναι διαφορετικές και όλες είναι πολύτιμες και όλες πρέπει να προστατεύονται”.

Το λετονικό κοινοβούλιο ψήφισε επίσημα τη νομοθεσία τον Νοέμβριο, μετά από επιτυχή δικαστική προσφυγή 46 ομόφυλων ζευγαριών που ζητούσαν την αναγνώρισή τους ως οικογενειακές μονάδες.

Η αλλαγή αυτή σημαίνει ότι υπάρχουν μόνο πέντε χώρες της ΕΕ στις οποίες τα ομόφυλα ζευγάρια δεν μπορούν να εγγραφούν για πολιτικά σύμφωνα: Βουλγαρία, Λιθουανία, Πολωνία, Ρουμανία και Σλοβακία.

Η υπουργός Δικαιοσύνης της Λετονίας, Inese Libina-Egnere, αναγνώρισε ότι “ο δρόμος δεν ήταν ομαλός” και επαίνεσε όσους άνοιξαν το δρόμο για τη μελλοντική πρόοδο.

“Είχαμε την τύχη να τελειώσουμε με τέτοιο τρόπο ώστε οι επόμενοι να μπορούν να κρίνουν και να σκεφτούν τι άλλο θα μπορούσε να γίνει”, δήλωσε η Libina-Egnere.

Ο Kaspars Zalitis, ηγέτης του κινήματος “Εταίροι Ζωής”, δήλωσε ότι ήταν ένας μακρύς αγώνας 25 ετών για την αναγνώριση αυτή στη Λετονία. “Νομίζω ότι αυτή είναι η στιγμή που μπορούμε να γιορτάσουμε. Αυτή είναι η στιγμή που η ιστορία συμβαίνει και αυτοί οι δύο τύποι έγραψαν στο βιβλίο της ιστορίας κάτι που δεν υπήρξε ποτέ και αυτό είναι η αγάπη”.

Το σύμφωνο συμβίωσης θα καταχωρηθεί εφόσον τα άτομα δεν είναι παντρεμένα, δεν είναι άμεσοι συγγενείς, δεν είναι αδέλφια ή ετεροθαλή αδέλφια και δεν έχουν καταχωρίσει άλλο σύμφωνο συμβίωσης.

References

1. ^{^} Αγγλικά (www.euronews.com)

Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στα Φαρσί^[1]

Ο Μαδούρο, ο οποίος επιδιώκει να κερδίσει τις προεδρικές εκλογές για τρίτη συνεχόμενη θητεία, κάλεσε τις ΗΠΑ να άρουν τις καταστροφικές κυρώσεις κατά της Βενεζουέλας που είχαν επιβληθεί με στόχο την ανατροπή της κυβέρνησής του. Σε τηλεοπτικό πρόγραμμα, χαρακτήρισε τις συνομιλίες ως «επείγουσες».

Ο Μαδούρο είπε πως «για δύο συνεχόμενους μήνες, οι Ηνωμένες Πολιτείες προσφέρθηκαν να ξαναρχίσουν τις άμεσες συνομιλίες. Μετά από δύο μήνες σκέψης, το αποδέχτηκα».

Συνέχισε ανακοινώνοντας ότι οι διαπραγματεύσεις της κυβέρνησης της Βενεζουέλας με την αμερικανική κυβέρνηση για την εφαρμογή των συμφωνιών που υπογράφηκαν στο Κατάρ και την αποκατάσταση των όρων του διαλόγου θα συνεχιστούν από αυτήν την Τετάρτη. Η κυβέρνηση του Μαδούρο έχει κατηγορήσει προηγουμένως τις Ηνωμένες Πολιτείες ότι δεν εφαρμόζουν μέρος των συμφωνιών.

Οι εκλογές της 28ης Ιουλίου στη Βενεζουέλα θα είναι η μεγαλύτερη πρόκληση που αντιμετωπίζει το κυβερνών Σοσιαλιστικό Κόμμα στη χώρα τα τελευταία 25 χρόνια και από την έναρξη της προεδρίας του Ούγκο Τσάβες. Το κόμμα επιδιώκει να ελέγξει την κυβέρνηση για άλλα έξι χρόνια, αλλά η κοινωνική του βάση είναι διχασμένη και απογοητευμένη.

References

1. ^{^} Φαρσί (parsi.euronews.com)

Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στα Τουρκικά^[1]

Οι τουρκικές ένοπλες δυνάμεις (TSK) βρίσκονται σε κατάσταση συναγερμού για πιθανή επίθεση σε βάση στην Ιντλίμπ και στις περιοχές επιχειρήσεων Κλάδος Ελαίας και Ασπίδα του Ευφράτη στη βόρεια Συρία, εν μέσω αυξανόμενης έντασης μετά την επίθεση ντόπιων σε οχήματα με τουρκικές πινακίδες κυκλοφορίας και τη φθορά της τουρκικής σημαίας.

Τουρκικές στρατιωτικές πηγές δήλωσαν στο Euronews την Τρίτη ότι δεν αναμένεται στρατιωτική επέμβαση στην κλιμάκωση της έντασης στην περιοχή και ότι οι τοπικές δυνάμεις και η αστυνομία βρίσκονται σε υπηρεσία για να αντιμετωπίσουν την κατάσταση.

Ερωτηθείσες αν αναμένεται εντολή από το τουρκικό Γενικό Επιτελείο για ανάληψη δράσης κατά των επεισοδίων, τουρκικές στρατιωτικές πηγές δήλωσαν ότι θα αναληφθεί δράση “μόνο σε περίπτωση απόπειρας επίθεσης στις περιοχές των βάσεων”.

Μια στρατιωτική πηγή δήλωσε ότι ένας Τούρκος υπολοχαγός τραυματίστηκε όταν εξερράγη χειροβομβίδα κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων, προσθέτοντας ότι οι ντόπιοι “μπορούν εύκολα να προμηθευτούν στρατιωτικό εξοπλισμό, όπως χειροβομβίδες, από την αγορά όπλων στο Ιντλίμπ”.

“Όλες οι ταξιαρχίες στη Συρία βρίσκονται αυτή τη στιγμή σε κατάσταση υψηλού συναγερμού”, δήλωσε η πηγή, προσθέτοντας ότι οι τουρκικές ένοπλες δυνάμεις προετοιμάζονται για μια “αποστολή καταστολής” έναντι τυχόν επιθέσεων.

Μετά την πρόσφατη ανακοίνωση του προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ότι ενδέχεται να πραγματοποιήσει οικογενειακή συνάντηση με τον Σύρο πρόεδρο Μπασάρ αλ Άσαντ, οι εντάσεις είναι υψηλές στις πόλεις της βόρειας Συρίας, όπως η Ιντλίμπ, όπου συγκεντρώνονται οι αντίπαλοι του Άσαντ και εξτρεμιστικές ομάδες.

Τη Δευτέρα το πρωί, ντόπιοι που ζουν στις περιοχές όπου διεξάγονται οι επιχειρήσεις “Κλάδος Ελαίας” και “Ασπίδα του Ευφράτη” επιτέθηκαν σε φορτηγά και οχήματα με τουρκική άδεια που ταξίδευαν στην περιοχή για εμπορικούς σκοπούς.

Κατά τη διάρκεια των επιθέσεων, άτομα που προσπάθησαν να κατεβάσουν τουρκικές σημαίες σε κτίρια δεν τους επιτράπηκε να το κάνουν.

References

1. ^{^} Τουρκικά (tr.euronews.com)

Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στα Αγγλικά^[1]

Σταθερός στο 2,4% παρέμεινε τον Ιούνιο ο πληθωρισμός στην Ελλάδα έναντι 2,5% στην Ευρωζώνη και 3,1% στην Κύπρο, σύμφωνα τις εκτιμήσεις της Eurostat.

Αναλυτικότερα, μετά την σύντομή του άνοδο τον Μάιο, ο ετήσιος πληθωρισμός στην Ευρωζώνη υποχώρησε τον Ιούνιο, ευθυγραμμιζόμενος με τις προσδοκίες των οικονομολόγων και ενισχύοντας τις ελπίδες για πιθανή μείωση των επιτοκίων από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ).

Ο εναρμονισμένος δείκτης τιμών καταναλωτή στην Ευρωζώνη βρέθηκε στο 2,5% σε ετήσια βάση τον Ιούνιο, σημειώνοντας ελαφρά μείωση από το 2,6% που είχε καταγραφεί τον προηγούμενο μήνα, σύμφωνα με τις προκαταρκτικές εκτιμήσεις της Eurostat που δημοσιεύθηκαν την Τρίτη. Σε μηνιαία βάση, ο πληθωρισμός προχώρησε κατά 0,2%, διατηρώντας τον ίδιο ρυθμό με τον Μάιο.

Εξετάζοντας τις κύριες συνιστώσες του πληθωρισμού της ζώνης του ευρώ, οι υπηρεσίες είχαν τον Ιούνιο τον υψηλότερο ετήσιο ρυθμό στο 4,1%, αμετάβλητο σε σχέση με τον Μάιο. Ακολούθησαν τα τρόφιμα, το αλκοόλ και ο καπνός με 2,5%, ελαφρώς μειωμένα από το 2,6% του Μαΐου, τα μη ενεργειακά βιομηχανικά αγαθά με 0,7%, σταθερά σε σχέση με τον Μάιο, και η ενέργεια με 0,2%, μειωμένη από το 0,3% του Μαΐου.

Εξαιρουμένων των τροφίμων και της ενέργειας, ο πυρήνας του πληθωρισμού υποχώρησε από 2,9% σε ετήσια βάση τον Μάιο σε 2,8% τον Ιούνιο, σύμφωνα με τις προσδοκίες της αγοράς.

Ο πληθωρισμός του Βελγίου σημειώνει υψηλό 10 μηνών, ενώ στη Γερμανία παρατηρείται πτώση

Μεταξύ των μελών της Ευρωζώνης, το Βέλγιο παρουσίασε επίμονα υψηλό πληθωρισμό τον Ιούνιο, με τον ετήσιο εναρμονισμένο ρυθμό να φτάνει το 5,5%, το υψηλότερο από τον Αύγουστο του 2023. Σε μηνιαία βάση, ο πληθωρισμός στο Βέλγιο επιταχύνθηκε με ρυθμό 0,5%.

Η Ολλανδία είδε επίσης τον πληθωρισμό να αυξάνεται από 2,7% σε 3,5%, φθάνοντας στο υψηλότερο επίπεδο από τον Αύγουστο του 2023. Άλλες χώρες που σημείωσαν αύξηση του πληθωρισμού ήταν η Ιταλία, από 0,8% σε ετήσια βάση σε 0,9%, και η Φινλανδία, από 0,4% σε 0,6%, αν και εξακολουθεί να είναι πολύ κάτω από τον μέσο όρο του μπλοκ. Επιπλέον, η Λετονία είδε τον πληθωρισμό να αυξάνεται από 0% σε 1,4% και η Λιθουανία από 0,9% σε 1%.

Στη Γερμανία, οι εναρμονισμένες τιμές καταναλωτή αυξήθηκαν κατά 2,5% σε σχέση με τον Ιούνιο του 2023, σημειώνοντας μείωση από το προηγούμενο ποσοστό 2,8%. Στη Γαλλία ο πληθωρισμός επιβραδύνθηκε από 2,6% σε ετήσια βάση σε 2,5%.

Λαγκάρντ: Η δουλειά μας δεν έχει ακόμη τελειώσει

Οι προσπάθειες της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για την καταπολέμηση του πληθωρισμού «δεν έχουν τελειώσει» και οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής πρέπει να παραμείνουν σε εγρήγορση, δήλωσε από την πλευρά της τη Δευτέρα η πρόεδρος της ΕΚΤ Κριστίν Λαγκάρντ.

Μιλώντας πριν από το Φόρουμ της κεντρικής τράπεζας για τη νομισματική πολιτική στη Σίντρα, η Λαγκάρντ ανέφερε ότι οι πρόσφατες δράσεις πολιτικής έχουν συμβάλει στη σταθεροποίηση των προσδοκιών για τον πληθωρισμό, που αναμένεται να επιστρέψει διατηρίσιμα στο 2% κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2025.

«Εξακολουθούμε να αντιμετωπίζουμε αρκετές αβεβαιότητες όσον αφορά τον μελλοντικό πληθωρισμό», προειδοποίησε η Λαγκάρντ, προσθέτοντας ότι θα χρειαστεί χρόνος για να συλλέξουν οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής αρκετά δεδομένα ώστε να είναι βέβαιοι ότι οι κίνδυνοι υπέρβασης του στόχου από τον πληθωρισμό έχουν μετριαστεί.

Σε μια αναφορά στον αείμνηστο ποδοσφαιριστή και προπονητή Σερ Μπόμπι Ρόμπσον, η Λαγκάρντ τόνισε ότι «τα πρώτα 90 λεπτά εντός αγώνα είναι τα πιο σημαντικά». Αντίστοιχα η ίδια υποστήριξε πως «δεν θα ησυχάσουμε μέχρι να κερδηθεί ο αγώνας και να επιστρέψει ο πληθωρισμός στο 2%».

Αντιδράσεις της αγοράς

Οι traders αύξησαν οριακά την πιθανότητα μείωσης των επιτοκίων της ΕΚΤ τον Σεπτέμβριο, η οποία πλέον εκτιμάται στο 86%. Οι συμμετέχοντες στην αγορά προβλέπουν συνολικά 44 μονάδες βάσης σε μειώσεις επιτοκίων μέχρι το τέλος του έτους, γεγονός που υποδηλώνει σχεδόν δύο επιπλέον προσαρμογές πολιτικής από την ΕΚΤ.

Το ευρώ υποχώρησε κατά 0,2% έναντι του δολαρίου στο 1,0716, έτοιμο να τερματίσει ένα σερί κερδών τριών συνεδριάσεων. Οι αποδόσεις των κρατικών ομολόγων της Ευρωζώνης παρέμειναν σε μεγάλο βαθμό αμετάβλητες μετά τα στοιχεία για τον πληθωρισμό, με την απόδοση του 2ετούς Schatz να διαπραγματεύεται στο 2,90%.

Την Δευτέρα, οι αποδόσεις των κρατικών ομολόγων σημείωσαν απότομη άνοδο, με το Bund να προσθέτει 10 μονάδες βάσης και να φτάνει στο 2,60%, λόγω του συνδυασμού της ανόδου των τιμών του πετρελαίου και των πολιτικών αβεβαιοτήτων τόσο στην Ευρώπη όσο και στις ΗΠΑ.

Οι ευρωπαϊκές μετοχές υποχώρησαν την Τρίτη, με τον Euro Stoxx 50 να υποχωρεί πάνω από 1% έως τις 11:20 π.μ. (ώρα Ελλάδας/Κύπρου). Τόσο ο γερμανικός δείκτης DAX όσο και ο γαλλικός CAC 40 σημείωσαν παρόμοια πτώση. Η Μαδρίτη έμεινε πίσω, με τον IBEX 35 να υποχωρεί κατά 1,4%, αντανακλώντας το κακό κλίμα κινδύνου.

Munich RE, Bayer και Banco Santander ήταν οι υστερούντες μεταξύ των 50 μεγαλύτερων ευρωπαϊκών μετοχών, σημειώνοντας πτώση 3,9%, 2,9% και 2,8% αντίστοιχα.

References

1. ^{^} Αγγλικά (www.euronews.com)

Περίπου 60 άνθρωποι ποδοπατήθηκαν μέχρι θανάτου σε θρησκευτική συνάθροιση Ινδουιστών στη βόρεια Ινδία, ανακοίνωσαν οι αρχές.

Το περιστατικό συνέβη σε χωριό στην περιοχή Χάθρας, περίπου 200 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά της πρωτεύουσας Νέο Δελχί.

«Δεν μπορώ να δώσω ακριβή απολογισμό θανάτων αυτή τη στιγμή, αλλά είναι περίπου 60…Υπάρχει πιθανότητα να αυξηθεί ο απολογισμός», δήλωσε τηλεφωνικά στο Reuters ο Μάνις Τσικάρα, εκπρόσωπος της αστυνομίας της περιοχής.

Νωρίτερα αξιωματούχος ιατρικών υπηρεσιών έκανε λόγο στο Γαλλικό Πρακτορείου για τουλάχιστον 27 νεκρούς.

Μη επαληθευμένα βίντεο σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης δείχνουν πτώματα στοιβαγμένα στο έδαφος έξω από ένα τοπικό νοσοκομείο.

Ο πρωθυπουργός του κρατιδίου διέταξε έρευνα για το περιστατικό.