Γεια σε όλους, με λένε Γεωργία. Η μητέρα μου, Ανδρεάνα Πομόνη γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Τραγάκι. Εκεί μένουν ακόμα τα δύο αδέρφια της, οι θείοι μου, ο Ηλίας και ο Κωνσταντίνος και αρκετά από τα ξαδέρφια μου. Είμαι απελπισμένος να βρω κάποιον να με βοηθήσει. Τα τελευταία τρία χρόνια προσπαθώ να καταγράψω το οικογενειακό μου ιστορικό.
Ξέρω ελάχιστα για τον παππού μου, τον Δημήτριο Πομώνη, αλλά ακόμα λιγότερα για τη γιαγιά μου Ελένη Κολπονδινού. Η γιαγιά μου η Ελένη πέθανε λίγο μετά τη γέννηση της μητέρας μου το 1926 και έτσι η μαμά μου δεν γνώρισε ποτέ την Ελένη. Έχω προσπαθήσει να επικοινωνήσω με πολλά μέρη και ανθρώπους στην Ελλάδα αλλά δυστυχώς δεν έχουν πληροφορίες, δεν απαντούν στα μηνύματά μου ή απλά δεν θέλουν να βοηθήσουν. Είναι πολύ δύσκολο αλλά δεν θα τα παρατήσω ποτέ. Είναι εξαιρετικά σημαντικό για μένα να ξέρω από ποιον και από πού ήρθα. Θα ήθελα να μάθω για την Ελένη. Πότε γεννήθηκε, πότε παντρεύτηκε τον παππού μου, ποιοι ήταν οι γονείς της (πιστεύω πατέρας της ήταν ο Παναγιώτης Κολπονδινού και μητέρα της ήταν η Όλγα, αλλά η Όλγα τι; Πώς λεγόταν η Όλγα πριν παντρευτεί;) και ίσως και οι παππούδες της Ελένης κ.λπ. Οτιδήποτε σημαντικό για εκείνη και τη ζωή της. Και το ίδιο για τον παππού μου τον Δημήτριο Πομώνη. Ξέρω ότι κάποιος εδώ μπορεί να με βοηθήσει.
Η οικογένειά μου μένει στο Τραγάκι για περισσότερα από εκατό χρόνια και ο θείος μου, ο Ηλίας, ήταν εκεί ιερέας. Θα ήμουν αιώνια ευγνώμων αν κάποιος εδώ μπορούσε να μιλήσει με τους μεγαλύτερους, ή τους φίλους του, ίσως μιλήσει με τους υπόλοιπους γέροντες στην οικογένειά μου αν είστε από το Τραγάκι και να επικοινωνήσει μαζί μου για κάποιες πληροφορίες. Οποιαδήποτε πληροφορία, όσο μικρή κι αν είναι, θα ήταν χρήσιμη. Αυτή είναι η τελευταία μου ελπίδα ή το οικογενειακό μου ιστορικό θα χαθεί για πάντα. Ελπίζω ότι κάποιος εδώ θα το βρει στην καρδιά του να επικοινωνήσει μαζί μου
Ευχαριστώ πολύ.
ENGLISH VERSION
Hello everyone, my name is Georgia. My mother, Andreana Pomoni was born and raised in Tragaki. Her two brothers, my uncles, Elias and Costantinos and several of my cousins still live there. I am desperate to find someone to help me. For the last three years I have been trying to record my family history. I know very little about my grandfather, Demetrius Pomonis but even less about my grandmother Eleni Kolpondinou.
My grandmother Eleni died shortly after giving birth to my mother in 1926 so my mom never knew Eleni. I have tried to contact several places and people in Greece but unfortunately they have no information, they don’t respond to my messages, or they just don’t want to help. It is very difficult but I won’t ever give up. It is extremely important to me to know who and where I came from. I would like to know about Eleni. When she was born, when she married my grandfather, who her parents were (I believe her father was Panagiotis Kolpondinou and her mother was Olga, but Olga what? What was Olga’s name before she married?) and maybe even Eleni’s grandparents, etc. Anything important about her and her life.
And the same for my grandfather Demetrius Pomonis. I know that someone here can help me. My family has lived in Tragaki for more than a hundred years and my uncle, Elias, used to be the priest there. I would be eternally grateful if someone here could talk to their elders, or friends, maybe talk to the remaining elders in my family if you are from Tragaki and contact me with some information. Any information at all, no matter how small would be helpful.This is my last hope or my family history will be lost forever. I hope that someone here will find it in their hearts to contact me.
Thank you so much.
Όσοι μπορείτε να βοηθήσετε την Γεωργία κάντε κλίκ εδω: https://www.facebook.com
The post Η Georgia Marasco χρειάζεται την βοήθειά μας: Τα τελευταία τρία χρόνια προσπαθεί να καταγράψει το οικογενειακό της ιστορικό | Η μητέρα της, Ανδριάνα Πομόνη γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Τραγάκι Ζακύνθου appeared first on ZANTETIMES.GR.